Traducción oficial de español a alemán en Hamburgo

Contacto: post@sarah-schneider.eu

Si vive en Hamburgo y sus alrededores y necesita una traducción certificada del español al alemán, le ayudo encantada. Soy traductora oficial para el castellano y el alemán (habilitada por el Tribunal Superior de Colonia, expediente 3162-3268 (7), véase www.gerichts-dolmetscher.de). Elaboro traducciones oficiales (traducciones juradas) del español al alemán y viceversa. Mis traducciones pueden presentarse ante cualquier autoridad, organismo público, juzgado o tribunal en Alemania.  

Traducción oficial de documentos de todo tipo

Traduzco cualquier tipo de documento y me he especializado, entre otras cosas, en traducciones jurídicas. Por ejemplo, elaboro traducciones del español al alemán de sus documentos fiscales (declaración de la renta / IRPF, liquidación de impuestos), su sentencia, orden judicial, resolución, decreto, sus documentos en un proceso judicial, cualquier documento notarial, poder, escritura y mucho más. También puedo traducir oficialmente su título universitario, certificado escolar o certificado de nacimiento o matrimonio. Todas las autoridades alemanas reconocen mis traducciones.

Cómo obtener un presupuesto sin compromiso

Si desea saber cuánto cuesta la traducción certificada de sus documentos, le hago con mucho gusto una oferta sin compromiso alguno. Para ello, simplemente envíeme el documento que desea traducir por correo electrónico. Por supuesto, trataré sus documentos de forma estrictamente confidencial, de conformidad con la nueva legislación europea de protección de datos. Al encargar la traducción oficial, obtendrá una versión digital en forma de scan. El original en papel le llegará cómodamente por correo postal.

Contacto: post@sarah-schneider.eu

Magistra Artium (Romanistik/Spanisch, Germanistik, Afrikanistik) Geprüfte Übersetzerin (IHK Dortmund, Spanisch) Ermächtigte Übersetzerin (Spanisch, OLG Köln) Übersetzungen Recht, Technik & Entwicklungszusammenarbeit Englisch Deutsch, Spanisch Deutsch
Ir arriba