{"id":32,"date":"2021-06-16T11:12:54","date_gmt":"2021-06-16T11:12:54","guid":{"rendered":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/?page_id=32"},"modified":"2024-10-08T11:29:42","modified_gmt":"2024-10-08T11:29:42","slug":"bio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/bio\/","title":{"rendered":"Formaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:72px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>T\u00edtulos y diplomas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"407\" height=\"407\" data-src=\"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/wp-content\/uploads\/DSC_1381-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26915 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 407px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 407\/407;width:489px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/wp-content\/uploads\/DSC_1381-edited.jpg 407w, https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/wp-content\/uploads\/DSC_1381-edited-300x300.jpg 300w, https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/wp-content\/uploads\/DSC_1381-edited-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"(max-width: 407px) 100vw, 407px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong>M.A.<\/strong><br>(Magistra Artium, Estudios de Filolog\u00eda rom\u00e1nica\/hisp\u00e1nica, filolog\u00eda alemana y estudios Africanos; Universidad de Colonia)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size is-style-outline has-small-font-size is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/wp-content\/uploads\/1.-MA.pdf\" style=\"color:#566747\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Link al PDF<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator aligncenter has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"background-color:#dce7d4;color:#dce7d4\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong>Traductora examinada<\/strong> <br>(Espa\u00f1ol, IHK)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size is-style-outline has-small-font-size is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/wp-content\/uploads\/2-IHK.pdf\" style=\"color:#566747\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Link al PDF<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator aligncenter has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"background-color:#dce7d4;color:#dce7d4\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong>Traductora oficial de espa\u00f1ol habilitada por el Tribunal Superior de Colonia<\/strong> (OLG K\u00f6ln)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size is-style-outline has-small-font-size is-style-outline--3\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/wp-content\/uploads\/3-Ermachtigung.pdf\" style=\"color:#566747\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Link al PDF<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator aligncenter has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"background-color:#dce7d4;color:#dce7d4\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong>Traductora jurada reconocida por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperaci\u00f3n de Espa\u00f1a<\/strong> (MAEC).<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size is-style-outline has-small-font-size is-style-outline--4\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/wp-content\/uploads\/4-MAEC-Titulo.pdf\" style=\"color:#566747\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Link al PDF<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Formaci\u00f3n continua en el \u00e1mbito jur\u00eddico<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Congresos y seminarios<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2024:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Congreso anual de la Asociaci\u00f3n Hispano-alemana de Juristas<\/strong> (Schw\u00e4bisch-Gm\u00fcnd, mayo 2024). Tem\u00e1ticas impartidas:<br>Constituci\u00f3n de sociedades mercantiles con componentes transnacionales \/ El problema de la responsabilidad civil por da\u00f1os derivados del uso de la IA y la respuesta de las instituciones europeas \/ La divisi\u00f3n de la cosa com\u00fan en Alemania<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2023:<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Congreso anual de la Asociaci\u00f3n Hispano-alemana de Juristas <\/strong>(Valencia, 08-10 de junio de 2023). <a href=\"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/wp-content\/uploads\/Teilnahmebescheinigung-Kongress-S.Schneider.pdf\">Aqu\u00ed<\/a> puede ver los talleres en los que particip\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2022:<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>7\u00aa Conferencia sobre Lengua y Derecho (Berl\u00edn, 17 y 18 de septiembre de 2022)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Taller de derecho sucesorio espa\u00f1ol<\/em>, Isabel Lozano Wienh\u00f6fer. Corinna Schl\u00fcter-Ellner<\/li>\n\n\n\n<li>Sabine R\u00f6sner: <em>La cuota dineraria de indemnizaci\u00f3n por desheredaci\u00f3n (Pflichtteil) o el deber de compartir (la herencia) con otros. An\u00e1lisis comparativo del deber de compartir en derecho alem\u00e1n y la Leg\u00edtima en derecho espa\u00f1ol<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Isabel Lozano Wienh\u00f6gfer: <em>Introducci\u00f3n en el derecho sucesorio espa\u00f1ol<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dr. David Cuenca Pinkert: <em>Vaguedad, indeterminaci\u00f3n y ambig\u00fcedad en el lenguaje jur\u00eddico espa\u00f1ol<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Elena Sotres Zapatero: <em>De los tipos de renta a la determinaci\u00f3n de los beneficios: una comparaci\u00f3n terminol\u00f3gica entre el impuesto sobre la renta de las personas f\u00edsicas alem\u00e1n y el IRPF espa\u00f1ol<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Corinna Schl\u00fcter-Ellner: <em>L\u00edmites y ventajas del Reglamento de la UE sobre la Apostilla<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover\" style=\"font-size:24px\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"630\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-26689 lazyload\" alt=\"\" data-src=\"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/wp-content\/uploads\/PHOTO-2022-09-16-18-58-041-e1711012991883-1024x630.jpg\" data-object-fit=\"cover\" data-srcset=\"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/wp-content\/uploads\/PHOTO-2022-09-16-18-58-041-e1711012991883-1024x630.jpg 1024w, https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/wp-content\/uploads\/PHOTO-2022-09-16-18-58-041-e1711012991883-300x184.jpg 300w, https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/wp-content\/uploads\/PHOTO-2022-09-16-18-58-041-e1711012991883-768x472.jpg 768w, https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/wp-content\/uploads\/PHOTO-2022-09-16-18-58-041-e1711012991883-1536x944.jpg 1536w, https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/wp-content\/uploads\/PHOTO-2022-09-16-18-58-041-e1711012991883-600x369.jpg 600w, https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/wp-content\/uploads\/PHOTO-2022-09-16-18-58-041-e1711012991883.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/630;\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"font-size:34px\">En esta conferencia, tambi\u00e9n tuve la oportunidad de presentar la ponencia \u00abModelo de negocio para la traducci\u00f3n jurada de documentos\u00bb<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\"><strong>Seminarios y Webinarios<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Seminar \u00abRechtssprache\u00bb<\/strong>, Rechtssprache Seminar, Lenguaje jur\u00eddico para int\u00e9rpretes y traductores. Seminario y ex\u00e1men acreditados. 23-24\/03\/2024, Berl\u00edn. <a href=\"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/wp-content\/uploads\/5-Zeugnis-Rechtssprache13052024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(Consulte el certificado aqu\u00ed)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Traducci\u00f3n de sentencias civiles espa\u00f1olas y conceptos b\u00e1sicos de derecho procesal civil, <\/strong>Dr. David Cuencia Pinkert, 01-02 de marzo de 2024. <a href=\"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/wp-content\/uploads\/6-Pinkert-Zivilurteile-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(Consulte el certificado aqu\u00ed)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Taller de dos d\u00edas sobre traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n en el \u00e1mbito del derecho inmobiliario espa\u00f1ol&lt;&gt;alem\u00e1n. <\/strong>Contenidos del seminario: diferencias generales en los sistemas jur\u00eddicos; cuestiones relativas a la terminolog\u00eda; descripci\u00f3n de propiedades; impuestos y grav\u00e1menes; diferencias en el grado de utilizaci\u00f3n de los edificios (ratio de superficie construida, ratio de superficie \u00fatil); registros y su funci\u00f3n; edificios ilegales; extractos con mayor dificultad presentes en los contratos de compraventa, extractos del registro. BD\u00dc Landesverband Berlin-Brandenburg, Abril 2022. <a href=\"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/wp-content\/uploads\/7-Immobilien.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(Consulte el certificado aqu\u00ed)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Webinar<strong>:<\/strong> <strong>\u00abTraducci\u00f3n de escrituras p\u00fablicas de constituci\u00f3n de sociedades en Espa\u00f1a\u00bb.<\/strong> Temas: Constituci\u00f3n de sociedades en Espa\u00f1a y Alemania. Normas para la traducci\u00f3n de contratos sociales. Pr\u00e1ctica: traducci\u00f3n de una escritura de constituci\u00f3n de una S.L. espa\u00f1ola. Corinna Schl\u00fcter-Ellner \/<a href=\"https:\/\/bdue.de\/der-bdue\/leistungen\/weiterbildung\"> BD\u00dc (Asociaci\u00f3n federal de Int\u00e9rpretes y Traductores)<\/a>. 2h, 2020.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Curso \u00ab<strong>Curso en l\u00ednea sobre el RGPD para aut\u00f3nomos y peque\u00f1as empresas\u00bb.<\/strong> <a href=\"https:\/\/regina-stoiber.com\/\">Regina Stoiber, especialista en protecci\u00f3n de datos<\/a> 3h, 2019.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Programa de formaci\u00f3n a distancia <strong>\u00abEuropean Business Law\u00bb.<\/strong> Universidad de Lund (M\u00f3dulos I-III), enero 2015.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Programa de formaci\u00f3n a distancia \u00abAmerican Law\u00bb, Universidad de Pensilvania, octubre 2015.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Curso <strong>\u00abTraducci\u00f3n de contratos espa\u00f1ol&lt;&gt;alem\u00e1n\u00bb,<\/strong> 8 h, BD\u00dc (Asociaci\u00f3n federal de Int\u00e9rpretes y Traductores, Corinna Schl\u00fcter-Ellner), 2012.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em><strong>Cargos honor\u00edficos y puestos en asociaciones<\/strong><\/em><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>2024-actualidad: Encargada del departamento de traducci\u00f3n de documentos p\u00fablicos en la BD\u00dc LV Berl\u00edn-Brandemburgo (Asociaci\u00f3n profesional de traductores e int\u00e9rpretes a nivel de los estados federados Berl\u00edn y Brandemburgo).<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>2021-2024: Mentora para futuros traductores aut\u00f3nomos<\/strong>, Asociaci\u00f3n Regional de Berl\u00edn y Brandeburgo de la BD\u00dc (Asociaci\u00f3n federal de Int\u00e9rpretes y Traductores).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>2010-2014: Miembro de la comisi\u00f3n examinadora de la C\u00e1mara de Comercio e Industria de Colonia<\/strong>, para el examen <strong>\u00ab<\/strong>Secretario\/a con idiomas acreditados<strong>\u00bb<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Membres\u00edas<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/bdue.de\/der-bdue\">Asociaci\u00f3n federal de Int\u00e9rpretes y Traductores<\/a>, Asociaci\u00f3n Regional de Berl\u00edn y Brandeburgo<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.dsjv-ahaj.com\/de\/\">Asociaci\u00f3n Hispano-alemana de Juristas (DSJV)<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00edtulos y diplomas M.A.(Magistra Artium, Estudios de Filolog\u00eda rom\u00e1nica\/hisp\u00e1nica, filolog\u00eda alemana y estudios Africanos; Universidad de Colonia) Traductora examinada (Espa\u00f1ol, IHK) Traductora oficial de espa\u00f1ol habilitada por el Tribunal Superior de Colonia (OLG K\u00f6ln) Traductora jurada reconocida por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperaci\u00f3n de Espa\u00f1a (MAEC). Formaci\u00f3n continua en el \u00e1mbito jur\u00eddico Congresos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-32","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sarah Schneider Traductor oficial espa\u00f1ol - alem\u00e1n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Traductor oficial en diferentes \u00e1mbitos de especializaci\u00f3n, traducciones generales ingl\u00e9s\/espa\u00f1ol &gt; alem\u00e1n\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/bio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sarah Schneider Traductor oficial espa\u00f1ol - alem\u00e1n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traductor oficial en diferentes \u00e1mbitos de especializaci\u00f3n, traducciones generales ingl\u00e9s\/espa\u00f1ol &gt; alem\u00e1n\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/bio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sarah Schneider Sprachdienste - Servicios Ling\u00fc\u00edsticos\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-08T11:29:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/wp-content\/uploads\/sarah-portada-mas-chica-optimizado.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"396\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"472\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/bio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/bio\\\/\",\"name\":\"Sarah Schneider Traductor oficial espa\u00f1ol - alem\u00e1n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/bio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/bio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DSC_1381-edited.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-16T11:12:54+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-08T11:29:42+00:00\",\"description\":\"Traductor oficial en diferentes \u00e1mbitos de especializaci\u00f3n, traducciones generales ingl\u00e9s\\\/espa\u00f1ol > alem\u00e1n\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/bio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/bio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/bio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DSC_1381-edited.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DSC_1381-edited.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/bio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Formaci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/\",\"name\":\"Sarah Schneider Sprachdienste - Servicios Ling\u00fc\u00edsticos\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Sarah Schneider Sprachdienste\",\"alternateName\":\"sprachdienste\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-alem_C3_A1-optimizado.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-alem_C3_A1-optimizado.png\",\"width\":636,\"height\":244,\"caption\":\"Sarah Schneider Sprachdienste\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sarah Schneider Traductor oficial espa\u00f1ol - alem\u00e1n","description":"Traductor oficial en diferentes \u00e1mbitos de especializaci\u00f3n, traducciones generales ingl\u00e9s\/espa\u00f1ol > alem\u00e1n","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/bio\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sarah Schneider Traductor oficial espa\u00f1ol - alem\u00e1n","og_description":"Traductor oficial en diferentes \u00e1mbitos de especializaci\u00f3n, traducciones generales ingl\u00e9s\/espa\u00f1ol > alem\u00e1n","og_url":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/bio\/","og_site_name":"Sarah Schneider Sprachdienste - Servicios Ling\u00fc\u00edsticos","article_modified_time":"2024-10-08T11:29:42+00:00","og_image":[{"width":396,"height":472,"url":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/wp-content\/uploads\/sarah-portada-mas-chica-optimizado.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/bio\/","url":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/bio\/","name":"Sarah Schneider Traductor oficial espa\u00f1ol - alem\u00e1n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/bio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/bio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/wp-content\/uploads\/DSC_1381-edited.jpg","datePublished":"2021-06-16T11:12:54+00:00","dateModified":"2024-10-08T11:29:42+00:00","description":"Traductor oficial en diferentes \u00e1mbitos de especializaci\u00f3n, traducciones generales ingl\u00e9s\/espa\u00f1ol > alem\u00e1n","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/bio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/bio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/bio\/#primaryimage","url":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/wp-content\/uploads\/DSC_1381-edited.jpg","contentUrl":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/wp-content\/uploads\/DSC_1381-edited.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/bio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Formaci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/#website","url":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/","name":"Sarah Schneider Sprachdienste - Servicios Ling\u00fc\u00edsticos","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/#organization","name":"Sarah Schneider Sprachdienste","alternateName":"sprachdienste","url":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/wp-content\/uploads\/logo-alem_C3_A1-optimizado.png","contentUrl":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/wp-content\/uploads\/logo-alem_C3_A1-optimizado.png","width":636,"height":244,"caption":"Sarah Schneider Sprachdienste"},"image":{"@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27166,"href":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions\/27166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}