{"id":27377,"date":"2025-06-12T12:33:44","date_gmt":"2025-06-12T12:33:44","guid":{"rendered":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/?p=27377"},"modified":"2025-06-12T12:33:46","modified_gmt":"2025-06-12T12:33:46","slug":"traduccion-jurada-espanol-aleman-baja-sajonia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/traduccion-jurada-espanol-aleman-baja-sajonia\/","title":{"rendered":"Traducci\u00f3n jurada espa\u00f1ol \u21c4 alem\u00e1n en Baja Sajonia: para tribunales, autoridades e instituciones"},"content":{"rendered":"\n<p>12 de junio de 2025<br>por Sarah Schneider, M.A., traductora habilitada por el Tribunal Regional de Hannover<\/p>\n\n\n\n<p>En Baja Sajonia, la <strong>traducci\u00f3n jurada espa\u00f1ol \u21c4 alem\u00e1n<\/strong> es un requisito frecuente tanto para tr\u00e1mites oficiales ante las autoridades, tribunales y organismos p\u00fablicos, como para asuntos privados. Como <strong>traductora habilitada por el Tribunal Regional de Hannover (Landgericht Hannover)<\/strong>, realizo <strong>traducciones oficiales y certificadas<\/strong>, v\u00e1lidas y reconocidas por todas las instituciones p\u00fablicas de Alemania.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1ndo necesita una traducci\u00f3n jurada espa\u00f1ol \u21c4 alem\u00e1n?<\/h2>\n\n\n\n<p>Una <strong>traducci\u00f3n jurada<\/strong> es obligatoria cuando debe presentar documentos oficiales redactados en un idioma extranjero ante autoridades, juzgados o cualquier organismo oficial en Alemania o en el extranjero. Los documentos m\u00e1s comunes incluyen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Certificados de matrimonio o divorcio<\/li>\n\n\n\n<li>Partidas de nacimiento, defunci\u00f3n y matrimonio<\/li>\n\n\n\n<li>Sentencias y resoluciones judiciales<\/li>\n\n\n\n<li>Certificados acad\u00e9micos y t\u00edtulos universitarios<\/li>\n\n\n\n<li>Certificados de trabajo y n\u00f3minas <\/li>\n\n\n\n<li>Declaraciones fiscales y documentos de herencia (IRPF, impuesto de sociedades)<\/li>\n\n\n\n<li>Escrituras notariales, poderes y contratos de compraventa<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En Baja Sajonia, las <strong>traducciones certificadas<\/strong> se exigen habitualmente en registros civiles, juzgados y tribunales, tribunales, administraciones p\u00fablicas y agencias tributarias.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Reconocimiento oficial por la administraci\u00f3n y la justicia de Baja Sajonia<\/h2>\n\n\n\n<p>En Alemania, las <strong>traducciones juradas<\/strong> solo pueden ser realizadas por traductores que hayan sido oficialmente habilitados, nombrados o juramentados por un tribunal competente. Como <strong>perito-traductor habilitado por el Landgericht Hannover<\/strong>, cumplo con todos los requisitos legales para que sus traducciones sean v\u00e1lidas ante la justicia y las autoridades de Baja Sajonia.<\/p>\n\n\n\n<p>Entre las instituciones de Baja Sajonia que suelen solicitar mis <strong>traducciones juradas<\/strong> se encuentran:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Registros civiles y oficinas de empadronamiento en <strong>Hannover, Braunschweig, Osnabr\u00fcck, Oldenburg, G\u00f6ttingen, Wolfsburg, Hildesheim, Salzgitter, Wilhelmshaven, L\u00fcneburg, Delmenhorst, Celle, Emden, Hameln, Cuxhaven, Stade y Wilhelmshaven<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Juzgados de primera instancia (Amtsgerichte) y tribunales regionales (Landgerichte) de todo Baja Sajonia<\/li>\n\n\n\n<li>Administraci\u00f3n judicial del estado de Baja Sajonia (Landesjustizverwaltung Niedersachsen)<\/li>\n\n\n\n<li>Oficinas de Hacienda (Finanz\u00e4mter)<\/li>\n\n\n\n<li>Oficinas de extranjer\u00eda y agencias de empleo (Jobcenter)<\/li>\n\n\n\n<li>Universidades y centros de estudios superiores<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Particularidades de la traducci\u00f3n jurada espa\u00f1ol \u21c4 alem\u00e1n<\/h2>\n\n\n\n<p>La traducci\u00f3n de documentos oficiales de <strong>Espa\u00f1a y Am\u00e9rica Latina<\/strong> presenta particularidades seg\u00fan el pa\u00eds de origen. Cuento con amplia experiencia en la traducci\u00f3n de documentos de diferentes sistemas jur\u00eddicos y administrativos, entre los que destacan:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Modelos fiscales espa\u00f1oles<\/strong> (por ejemplo, IRPF, impuesto de sociedades)<\/li>\n\n\n\n<li>Escrituras notariales de compraventa de inmuebles en Espa\u00f1a<\/li>\n\n\n\n<li>Testamentos, certificados de herencia y sucesiones<\/li>\n\n\n\n<li>Apostillas de La Haya<\/li>\n\n\n\n<li>Documentos oficiales de M\u00e9xico, Argentina, Colombia, Per\u00fa, Chile, Venezuela, Paraguay, Uruguay, Ecuador, Rep\u00fablica Dominicana, Cuba, y otros pa\u00edses latinoamericanos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Procedimiento para solicitar una traducci\u00f3n jurada<\/h2>\n\n\n\n<p>Solicitar su <strong>traducci\u00f3n oficial certificada<\/strong> es muy sencillo:<\/p>\n\n\n\n<p>1\ufe0f\u20e3 Env\u00ede los documentos escaneados o fotografiados por correo electr\u00f3nico (consulte <a href=\"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/guia-para-escanear-documentos-para-su-traduccion-jurada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a> las recomendaciones t\u00e9cnicas).<br>2\ufe0f\u20e3 Evaluar\u00e9 el volumen del trabajo y le enviar\u00e9 un presupuesto sin compromiso.<br>3\ufe0f\u20e3 Una vez aceptado el encargo y realizado el pago, proceder\u00e9 a realizar la traducci\u00f3n, incluyendo la certificaci\u00f3n, firma y sello.<br>4\ufe0f\u20e3 Recibir\u00e1 la <strong>traducci\u00f3n certificada<\/strong> por correo postal, correo electr\u00f3nico con firma digital o en entrega personal.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Su ventaja: atenci\u00f3n personalizada en toda Baja Sajonia<\/h2>\n\n\n\n<p>Ya sea que viva en <strong>Hannover, Braunschweig, G\u00f6ttingen, Osnabr\u00fcck, Oldenburg o Wolfsburg<\/strong>, le ofrezco un servicio profesional de <strong>traducci\u00f3n jurada espa\u00f1ol \u21c4 alem\u00e1n<\/strong> en toda Baja Sajonia. El env\u00edo de las traducciones puede realizarse a cualquier lugar de Alemania.<\/p>\n\n\n\n<p>Si tiene dudas sobre los requisitos de las autoridades o tribunales de Baja Sajonia, no dude en consultarme.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfNecesita una traducci\u00f3n jurada espa\u00f1ol \u21c4 alem\u00e1n v\u00e1lida en Baja Sajonia?<\/strong><br>\ud83d\udce7 Cont\u00e1cteme sin compromiso: <strong><a>post@sarah-schneider.eu<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vives en Niedersachsen y buscas traductor jurado para tus documentos? Yo te puedo ayudar. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27375,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-27377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-traduccion-jurada"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traducci\u00f3n jurada espa\u00f1ol \u21c4 alem\u00e1n en Baja Sajonia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Traducci\u00f3n jurada espa\u00f1ol-alem\u00e1n en Baja Sajonia. Certificada y v\u00e1lida ante tribunales, autoridades y universidades de Baja Sajonia\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/traduccion-jurada-espanol-aleman-baja-sajonia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traducci\u00f3n jurada espa\u00f1ol \u21c4 alem\u00e1n en Baja Sajonia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traducci\u00f3n jurada espa\u00f1ol-alem\u00e1n en Baja Sajonia. Certificada y v\u00e1lida ante tribunales, autoridades y universidades de Baja Sajonia\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/traduccion-jurada-espanol-aleman-baja-sajonia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sarah Schneider Sprachdienste - Servicios Ling\u00fc\u00edsticos\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-12T12:33:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-12T12:33:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/wp-content\/uploads\/Niedersachsen.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sarah Schneider, M.A., erm\u00e4chtigte \u00dcbersetzerin f\u00fcr die spanische Sprache\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sarah Schneider, M.A., erm\u00e4chtigte \u00dcbersetzerin f\u00fcr die spanische Sprache\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/traduccion-jurada-espanol-aleman-baja-sajonia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/traduccion-jurada-espanol-aleman-baja-sajonia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sarah Schneider, M.A., erm\u00e4chtigte \u00dcbersetzerin f\u00fcr die spanische Sprache\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3574b8852bc10be824ce67f91f973c94\"},\"headline\":\"Traducci\u00f3n jurada espa\u00f1ol \u21c4 alem\u00e1n en Baja Sajonia: para tribunales, autoridades e instituciones\",\"datePublished\":\"2025-06-12T12:33:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-12T12:33:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/traduccion-jurada-espanol-aleman-baja-sajonia\\\/\"},\"wordCount\":635,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/traduccion-jurada-espanol-aleman-baja-sajonia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Niedersachsen.jpg\",\"articleSection\":[\"Traducci\u00f3n jurada\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/traduccion-jurada-espanol-aleman-baja-sajonia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/traduccion-jurada-espanol-aleman-baja-sajonia\\\/\",\"name\":\"Traducci\u00f3n jurada espa\u00f1ol \u21c4 alem\u00e1n en Baja Sajonia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/traduccion-jurada-espanol-aleman-baja-sajonia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/traduccion-jurada-espanol-aleman-baja-sajonia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Niedersachsen.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-12T12:33:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-12T12:33:46+00:00\",\"description\":\"Traducci\u00f3n jurada espa\u00f1ol-alem\u00e1n en Baja Sajonia. Certificada y v\u00e1lida ante tribunales, autoridades y universidades de Baja Sajonia\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/traduccion-jurada-espanol-aleman-baja-sajonia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/traduccion-jurada-espanol-aleman-baja-sajonia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/traduccion-jurada-espanol-aleman-baja-sajonia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Niedersachsen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Niedersachsen.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"Neues Rathaus Hannover\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/traduccion-jurada-espanol-aleman-baja-sajonia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traducci\u00f3n jurada espa\u00f1ol \u21c4 alem\u00e1n en Baja Sajonia: para tribunales, autoridades e instituciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/\",\"name\":\"Sarah Schneider Sprachdienste - Servicios Ling\u00fc\u00edsticos\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Sarah Schneider Sprachdienste\",\"alternateName\":\"sprachdienste\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-alem_C3_A1-optimizado.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-alem_C3_A1-optimizado.png\",\"width\":636,\"height\":244,\"caption\":\"Sarah Schneider Sprachdienste\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3574b8852bc10be824ce67f91f973c94\",\"name\":\"Sarah Schneider, M.A., erm\u00e4chtigte \u00dcbersetzerin f\u00fcr die spanische Sprache\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0a4d97181d7039e5ef62d7e5f95f647b95dbec3d21f21bcc6765232192c12e09?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0a4d97181d7039e5ef62d7e5f95f647b95dbec3d21f21bcc6765232192c12e09?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0a4d97181d7039e5ef62d7e5f95f647b95dbec3d21f21bcc6765232192c12e09?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sarah Schneider, M.A., erm\u00e4chtigte \u00dcbersetzerin f\u00fcr die spanische Sprache\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/author\\\/sarahtarjetavirtual\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traducci\u00f3n jurada espa\u00f1ol \u21c4 alem\u00e1n en Baja Sajonia","description":"Traducci\u00f3n jurada espa\u00f1ol-alem\u00e1n en Baja Sajonia. Certificada y v\u00e1lida ante tribunales, autoridades y universidades de Baja Sajonia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/traduccion-jurada-espanol-aleman-baja-sajonia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Traducci\u00f3n jurada espa\u00f1ol \u21c4 alem\u00e1n en Baja Sajonia","og_description":"Traducci\u00f3n jurada espa\u00f1ol-alem\u00e1n en Baja Sajonia. Certificada y v\u00e1lida ante tribunales, autoridades y universidades de Baja Sajonia","og_url":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/traduccion-jurada-espanol-aleman-baja-sajonia\/","og_site_name":"Sarah Schneider Sprachdienste - Servicios Ling\u00fc\u00edsticos","article_published_time":"2025-06-12T12:33:44+00:00","article_modified_time":"2025-06-12T12:33:46+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/wp-content\/uploads\/Niedersachsen.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sarah Schneider, M.A., erm\u00e4chtigte \u00dcbersetzerin f\u00fcr die spanische Sprache","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Sarah Schneider, M.A., erm\u00e4chtigte \u00dcbersetzerin f\u00fcr die spanische Sprache","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/traduccion-jurada-espanol-aleman-baja-sajonia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/traduccion-jurada-espanol-aleman-baja-sajonia\/"},"author":{"name":"Sarah Schneider, M.A., erm\u00e4chtigte \u00dcbersetzerin f\u00fcr die spanische Sprache","@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/#\/schema\/person\/3574b8852bc10be824ce67f91f973c94"},"headline":"Traducci\u00f3n jurada espa\u00f1ol \u21c4 alem\u00e1n en Baja Sajonia: para tribunales, autoridades e instituciones","datePublished":"2025-06-12T12:33:44+00:00","dateModified":"2025-06-12T12:33:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/traduccion-jurada-espanol-aleman-baja-sajonia\/"},"wordCount":635,"publisher":{"@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/traduccion-jurada-espanol-aleman-baja-sajonia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/wp-content\/uploads\/Niedersachsen.jpg","articleSection":["Traducci\u00f3n jurada"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/traduccion-jurada-espanol-aleman-baja-sajonia\/","url":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/traduccion-jurada-espanol-aleman-baja-sajonia\/","name":"Traducci\u00f3n jurada espa\u00f1ol \u21c4 alem\u00e1n en Baja Sajonia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/traduccion-jurada-espanol-aleman-baja-sajonia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/traduccion-jurada-espanol-aleman-baja-sajonia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/wp-content\/uploads\/Niedersachsen.jpg","datePublished":"2025-06-12T12:33:44+00:00","dateModified":"2025-06-12T12:33:46+00:00","description":"Traducci\u00f3n jurada espa\u00f1ol-alem\u00e1n en Baja Sajonia. Certificada y v\u00e1lida ante tribunales, autoridades y universidades de Baja Sajonia","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/traduccion-jurada-espanol-aleman-baja-sajonia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/traduccion-jurada-espanol-aleman-baja-sajonia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/traduccion-jurada-espanol-aleman-baja-sajonia\/#primaryimage","url":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/wp-content\/uploads\/Niedersachsen.jpg","contentUrl":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/wp-content\/uploads\/Niedersachsen.jpg","width":1280,"height":853,"caption":"Neues Rathaus Hannover"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/traduccion-jurada-espanol-aleman-baja-sajonia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traducci\u00f3n jurada espa\u00f1ol \u21c4 alem\u00e1n en Baja Sajonia: para tribunales, autoridades e instituciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/#website","url":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/","name":"Sarah Schneider Sprachdienste - Servicios Ling\u00fc\u00edsticos","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/#organization","name":"Sarah Schneider Sprachdienste","alternateName":"sprachdienste","url":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/wp-content\/uploads\/logo-alem_C3_A1-optimizado.png","contentUrl":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/wp-content\/uploads\/logo-alem_C3_A1-optimizado.png","width":636,"height":244,"caption":"Sarah Schneider Sprachdienste"},"image":{"@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/#\/schema\/person\/3574b8852bc10be824ce67f91f973c94","name":"Sarah Schneider, M.A., erm\u00e4chtigte \u00dcbersetzerin f\u00fcr die spanische Sprache","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a4d97181d7039e5ef62d7e5f95f647b95dbec3d21f21bcc6765232192c12e09?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a4d97181d7039e5ef62d7e5f95f647b95dbec3d21f21bcc6765232192c12e09?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a4d97181d7039e5ef62d7e5f95f647b95dbec3d21f21bcc6765232192c12e09?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sarah Schneider, M.A., erm\u00e4chtigte \u00dcbersetzerin f\u00fcr die spanische Sprache"},"sameAs":["https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de"],"url":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/author\/sarahtarjetavirtual\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27377"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27378,"href":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27377\/revisions\/27378"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}