{"id":73,"date":"2021-06-16T11:33:39","date_gmt":"2021-06-16T11:33:39","guid":{"rendered":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/?p=73"},"modified":"2021-10-18T11:27:43","modified_gmt":"2021-10-18T11:27:43","slug":"traduccion-oficial-de-espanol-a-aleman-en-hamburgo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/traduccion-oficial-de-espanol-a-aleman-en-hamburgo\/","title":{"rendered":"Traducci\u00f3n oficial de espa\u00f1ol a alem\u00e1n en Hamburgo &#8211; Hamburg"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Contacto: post@sarah-schneider.eu<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vive en <strong>Hamburgo y sus alrededores<\/strong> y <strong>necesita una traducci\u00f3n certificada del espa\u00f1ol al alem\u00e1n<\/strong>, le ayudo encantada. Soy <strong>traductora oficial para el castellano y el alem\u00e1n<\/strong> (habilitada por el Tribunal Superior de Colonia, expediente 3162-3268 (7), v\u00e9ase <a href=\"http:\/\/www.gerichts-dolmetscher.de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.gerichts-dolmetscher.de<\/a>). Elaboro traducciones oficiales (traducciones juradas) del espa\u00f1ol al alem\u00e1n y viceversa<strong>. Mis traducciones pueden presentarse ante cualquier autoridad, organismo p\u00fablico, juzgado o tribunal en Alemania<\/strong>.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Traducci\u00f3n oficial de documentos de todo tipo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traduzco cualquier tipo de documento y me he especializado, entre otras cosas, en traducciones jur\u00eddicas. Por ejemplo, elaboro traducciones del espa\u00f1ol al alem\u00e1n de sus <strong>documentos fiscales (declaraci\u00f3n de la renta \/ IRPF, liquidaci\u00f3n de impuestos), su sentencia, orden judicial, resoluci\u00f3n, decreto, sus documentos en un proceso judicial<\/strong>,<strong> cualquier documento notarial, poder<\/strong>,<strong> escritura<\/strong> y mucho m\u00e1s. Tambi\u00e9n puedo traducir oficialmente su t\u00edtulo universitario, certificado escolar o certificado de nacimiento o matrimonio. Todas las autoridades alemanas reconocen mis traducciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C\u00f3mo obtener un presupuesto sin compromiso<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si desea saber cu\u00e1nto cuesta la traducci\u00f3n certificada de sus documentos, le hago con mucho gusto <strong>una oferta sin compromiso alguno. <\/strong>Para ello, simplemente env\u00edeme el documento que desea traducir por correo electr\u00f3nico. Por supuesto, tratar\u00e9 sus documentos de forma estrictamente confidencial, de conformidad con la nueva legislaci\u00f3n europea de protecci\u00f3n de datos. Al encargar la traducci\u00f3n oficial, obtendr\u00e1 una versi\u00f3n digital en forma de scan. El original en papel le llegar\u00e1 c\u00f3modamente por correo postal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Contacto: post@sarah-schneider.eu<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f160-o1\" lang=\"es-ES\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"160\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73#wpcf7-f160-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Formulario de contacto\" enctype=\"multipart\/form-data\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"160\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.6\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"es_ES\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f160-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_hidden_group_fields\" value=\"[]\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_hidden_groups\" value=\"[]\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_visible_groups\" value=\"[]\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_repeaters\" value=\"[]\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_steps\" value=\"{}\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_options\" value=\"{&quot;form_id&quot;:160,&quot;conditions&quot;:[{&quot;then_field&quot;:&quot;Opcion_esp&quot;,&quot;and_rules&quot;:[{&quot;if_field&quot;:&quot;idiomas&quot;,&quot;operator&quot;:&quot;equals&quot;,&quot;if_value&quot;:&quot;alem\\u00e1n &gt; espa\\u00f1ol&quot;}]}],&quot;settings&quot;:{&quot;animation&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;animation_intime&quot;:200,&quot;animation_outtime&quot;:200,&quot;conditions_ui&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;notice_dismissed&quot;:false,&quot;repeater_remove_button&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;notice_dismissed_rollback-cf7-5.9.4&quot;:true}}\" \/>\n<\/fieldset>\n<p><label> Tu email (obligatorio)<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email half-cf7\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><label> Tu nombre (voluntario)<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><label> Tu mensaje<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n<\/p>\n<p><label>Adjuntar documento a traducir para obtener presupuesto:<\/label><br \/>\n<label>Tama\u00f1o m\u00e1ximo del documento 23mb. Si el documento es mas grande env\u00edelo directo al email: post@sarah-schneider.eu<br \/>\nGu\u00eda para escanear <a href=\"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/guia-para-escanear-documentos-para-su-traduccion-jurada\/\" target=\"_blank\"> documentos para traducciones juradas.<\/a><\/label><br \/>\n<div id=\"mfcf7_zl_multifilecontainer\"><span class=\"mfcf7-zl-multiline-sample\" style=\"display:none\"><p class=\"wpcf7-form-control-wrap files\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-multilinefile wpcf7-validates-as-required\" multiple=\"multiple\" value=\"Subir archivos\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" name=\"files[]\" \/> <span class=\"mfcf7-zl-multifile-name\"><\/span><a href=\"javascript:void(0);\" class=\"mfcf7_zl_delete_file\"><span class=\"delete-file\" aria-hidden=\"true\">&#x274C;<\/span><\/a><\/p><\/span><\/div><span class=\"wpcf7-form-control-wrap zl-form-control-wrap files\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-multilinefile wpcf7-validates-as-required\" multiple=\"multiple\" value=\"Subir archivos\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" name=\"files[]\" \/> <span class=\"mfcf7-zl-multifile-name\"><\/span><a href=\"javascript:void(0);\" class=\"mfcf7_zl_delete_file\"><span class=\"delete-file\" aria-hidden=\"true\">&#x274C;<\/span><\/a><\/span><p><label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"files-zl-mfcf7-upld-btn\"><input type=\"button\" name=\"files-zl-mfcf7-upld-btn\" class=\"button button-primary qbutton\" id=\"mfcf7_zl_add_file\" value=\"Subir archivos\"><\/span><\/label><\/p>\n<\/p>\n<p><label>Tipo de traducci\u00f3n:<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"tipo-traduccion\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"tipo-traduccion\"><option value=\"Traducci\u00f3n jurada\">Traducci\u00f3n jurada<\/option><option value=\"Traducci\u00f3n simple\">Traducci\u00f3n simple<\/option><\/select><\/span>\n<\/p>\n<p><label>Combinaci\u00f3n de idiomas:<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"idiomas\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"idiomas\"><option value=\"espa\u00f1ol &gt; alem\u00e1n\">espa\u00f1ol &gt; alem\u00e1n<\/option><option value=\"alem\u00e1n &gt; espa\u00f1ol\">alem\u00e1n &gt; espa\u00f1ol<\/option><\/select><\/span>\n<\/p>\n<div data-id=\"Opcion_esp\" data-orig_data_id=\"Opcion_esp\" data-clear_on_hide class=\"\" data-class=\"wpcf7cf_group\">\n\t<p><label> Pa\u00eds:<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"pais\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select\" aria-invalid=\"false\" name=\"pais\"><option value=\"No Seleccionado\">No Seleccionado<\/option><option value=\"Espa\u00f1a\">Espa\u00f1a<\/option><option value=\"Rep\u00fablica Dominicana o Cuba\">Rep\u00fablica Dominicana o Cuba<\/option><option value=\"Otros pa\u00edses en Latinoam\u00e9rica\">Otros pa\u00edses en Latinoam\u00e9rica<\/option><\/select><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<p><label>Necesito la traducci\u00f3n como muy tarde el d\u00eda:<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fecha-limite\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-date wpcf7-validates-as-date\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"date\" name=\"fecha-limite\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><label>Otras opciones:<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"opciones\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"opciones[]\" value=\"Solo versi\u00f3n con firma digital\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Solo versi\u00f3n con firma digital<\/span><\/label><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"opciones[]\" value=\"Digital &amp; en papel\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Digital &amp; en papel<\/span><\/label><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"opciones[]\" value=\"Solamente en papel\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Solamente en papel<\/span><\/label><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"opciones[]\" value=\"Env\u00edo postal al extranjero (fuera de Alemania)\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Env\u00edo postal al extranjero (fuera de Alemania)<\/span><\/label><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"opciones[]\" value=\"Necesito un ejemplar adicional de cada traducci\u00f3n\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Necesito un ejemplar adicional de cada traducci\u00f3n<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance-8\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-8\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span><\/span><\/span><a href=\"\/es\/proteccion-de-datos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Protecci\u00f3n de datos (se abre en una nueva pesta\u00f1a)\">He le\u00eddo la declaraci\u00f3n de protecci\u00f3n de datos y la informaci\u00f3n sobre el tratamiento de mis datos personales y acepto.<\/a>\n<\/p>\n<p>Si contacta conmigo a trav\u00e9s del formulario de contacto, por favor compruebe tambi\u00e9n la carpeta spam de su cuenta de correo.\n<\/p>\n<p><span id=\"wpcf7-6a13bce4935f4-wrapper\" class=\"wpcf7-form-control-wrap proteccion-wrap\" ><input type=\"hidden\" name=\"proteccion-random-hash\" value=\"26555046\"><input\n\t    id=\"wpcf7-6a13bce4935f4-field\"\n\t    \n\t    class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\"\n\t    type=\"text\"\n\t    name=\"bkbrtfqznhdi\"\n\t    value=\"\"\n\t    size=\"40\"\n\t    autocomplete=\"off\"\n\t    tabindex=\"1000\"\n    \/><\/span>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner wp-block-button__link has-text-color wp-element-button\" type=\"submit\" value=\"Enviar\" \/>\n<\/p><p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"_wpcf7_ak_\"><label>&#916;<textarea name=\"_wpcf7_ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"_wpcf7_ak_js\" value=\"145\"\/><script>\ndocument.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );\n<\/script>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vive en Hamburgo y sus alrededores y necesita una traducci\u00f3n certificada del espa\u00f1ol al alem\u00e1n, le ayudo encantada. Soy traductora oficial para el castellano y el alem\u00e1n. Mis traducciones pueden presentarse ante cualquier autoridad, organismo p\u00fablico, juzgado o tribunal en Alemania.  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":81,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,22],"tags":[],"class_list":["post-73","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-traduccion-jurada","category-traductor-jurado"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traducci\u00f3n oficial de espa\u00f1ol a alem\u00e1n en Hamburgo - Hamburg<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfVives en Hamburgo y necesitas una traducci\u00f3n oficial (vereidigte \u00dcbersetzung \/ amtliche \u00dcbersetzung) del espa\u00f1ol al alem\u00e1n? Yo te ayudo encantada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/traduccion-oficial-de-espanol-a-aleman-en-hamburgo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traducci\u00f3n oficial de espa\u00f1ol a alem\u00e1n en Hamburgo - Hamburg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfVives en Hamburgo y necesitas una traducci\u00f3n oficial (vereidigte \u00dcbersetzung \/ amtliche \u00dcbersetzung) del espa\u00f1ol al alem\u00e1n? Yo te ayudo encantada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/traduccion-oficial-de-espanol-a-aleman-en-hamburgo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sarah Schneider Sprachdienste - Servicios Ling\u00fc\u00edsticos\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-16T11:33:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-18T11:27:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/wp-content\/uploads\/Sarah-Schneider-Sprachdienste-05.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"924\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sarah Schneider, M.A., erm\u00e4chtigte \u00dcbersetzerin f\u00fcr die spanische Sprache\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sarah Schneider, M.A., erm\u00e4chtigte \u00dcbersetzerin f\u00fcr die spanische Sprache\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/traduccion-oficial-de-espanol-a-aleman-en-hamburgo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/traduccion-oficial-de-espanol-a-aleman-en-hamburgo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sarah Schneider, M.A., erm\u00e4chtigte \u00dcbersetzerin f\u00fcr die spanische Sprache\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3574b8852bc10be824ce67f91f973c94\"},\"headline\":\"Traducci\u00f3n oficial de espa\u00f1ol a alem\u00e1n en Hamburgo &#8211; Hamburg\",\"datePublished\":\"2021-06-16T11:33:39+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-18T11:27:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/traduccion-oficial-de-espanol-a-aleman-en-hamburgo\\\/\"},\"wordCount\":291,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/traduccion-oficial-de-espanol-a-aleman-en-hamburgo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Sarah-Schneider-Sprachdienste-05.png\",\"articleSection\":[\"Traducci\u00f3n jurada\",\"Traductor jurado\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/traduccion-oficial-de-espanol-a-aleman-en-hamburgo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/traduccion-oficial-de-espanol-a-aleman-en-hamburgo\\\/\",\"name\":\"Traducci\u00f3n oficial de espa\u00f1ol a alem\u00e1n en Hamburgo - Hamburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/traduccion-oficial-de-espanol-a-aleman-en-hamburgo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/traduccion-oficial-de-espanol-a-aleman-en-hamburgo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Sarah-Schneider-Sprachdienste-05.png\",\"datePublished\":\"2021-06-16T11:33:39+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-18T11:27:43+00:00\",\"description\":\"\u00bfVives en Hamburgo y necesitas una traducci\u00f3n oficial (vereidigte \u00dcbersetzung \\\/ amtliche \u00dcbersetzung) del espa\u00f1ol al alem\u00e1n? Yo te ayudo encantada.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/traduccion-oficial-de-espanol-a-aleman-en-hamburgo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/traduccion-oficial-de-espanol-a-aleman-en-hamburgo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/traduccion-oficial-de-espanol-a-aleman-en-hamburgo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Sarah-Schneider-Sprachdienste-05.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Sarah-Schneider-Sprachdienste-05.png\",\"width\":924,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/traduccion-oficial-de-espanol-a-aleman-en-hamburgo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traducci\u00f3n oficial de espa\u00f1ol a alem\u00e1n en Hamburgo &#8211; Hamburg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/\",\"name\":\"Sarah Schneider Sprachdienste - Servicios Ling\u00fc\u00edsticos\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Sarah Schneider Sprachdienste\",\"alternateName\":\"sprachdienste\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-alem_C3_A1-optimizado.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-alem_C3_A1-optimizado.png\",\"width\":636,\"height\":244,\"caption\":\"Sarah Schneider Sprachdienste\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3574b8852bc10be824ce67f91f973c94\",\"name\":\"Sarah Schneider, M.A., erm\u00e4chtigte \u00dcbersetzerin f\u00fcr die spanische Sprache\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0a4d97181d7039e5ef62d7e5f95f647b95dbec3d21f21bcc6765232192c12e09?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0a4d97181d7039e5ef62d7e5f95f647b95dbec3d21f21bcc6765232192c12e09?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0a4d97181d7039e5ef62d7e5f95f647b95dbec3d21f21bcc6765232192c12e09?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sarah Schneider, M.A., erm\u00e4chtigte \u00dcbersetzerin f\u00fcr die spanische Sprache\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/sarah-schneider-sprachdienste.de\\\/es\\\/author\\\/sarahtarjetavirtual\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traducci\u00f3n oficial de espa\u00f1ol a alem\u00e1n en Hamburgo - Hamburg","description":"\u00bfVives en Hamburgo y necesitas una traducci\u00f3n oficial (vereidigte \u00dcbersetzung \/ amtliche \u00dcbersetzung) del espa\u00f1ol al alem\u00e1n? Yo te ayudo encantada.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/traduccion-oficial-de-espanol-a-aleman-en-hamburgo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Traducci\u00f3n oficial de espa\u00f1ol a alem\u00e1n en Hamburgo - Hamburg","og_description":"\u00bfVives en Hamburgo y necesitas una traducci\u00f3n oficial (vereidigte \u00dcbersetzung \/ amtliche \u00dcbersetzung) del espa\u00f1ol al alem\u00e1n? Yo te ayudo encantada.","og_url":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/traduccion-oficial-de-espanol-a-aleman-en-hamburgo\/","og_site_name":"Sarah Schneider Sprachdienste - Servicios Ling\u00fc\u00edsticos","article_published_time":"2021-06-16T11:33:39+00:00","article_modified_time":"2021-10-18T11:27:43+00:00","og_image":[{"width":924,"height":450,"url":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/wp-content\/uploads\/Sarah-Schneider-Sprachdienste-05.png","type":"image\/png"}],"author":"Sarah Schneider, M.A., erm\u00e4chtigte \u00dcbersetzerin f\u00fcr die spanische Sprache","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Sarah Schneider, M.A., erm\u00e4chtigte \u00dcbersetzerin f\u00fcr die spanische Sprache","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/traduccion-oficial-de-espanol-a-aleman-en-hamburgo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/traduccion-oficial-de-espanol-a-aleman-en-hamburgo\/"},"author":{"name":"Sarah Schneider, M.A., erm\u00e4chtigte \u00dcbersetzerin f\u00fcr die spanische Sprache","@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/#\/schema\/person\/3574b8852bc10be824ce67f91f973c94"},"headline":"Traducci\u00f3n oficial de espa\u00f1ol a alem\u00e1n en Hamburgo &#8211; Hamburg","datePublished":"2021-06-16T11:33:39+00:00","dateModified":"2021-10-18T11:27:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/traduccion-oficial-de-espanol-a-aleman-en-hamburgo\/"},"wordCount":291,"publisher":{"@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/traduccion-oficial-de-espanol-a-aleman-en-hamburgo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/wp-content\/uploads\/Sarah-Schneider-Sprachdienste-05.png","articleSection":["Traducci\u00f3n jurada","Traductor jurado"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/traduccion-oficial-de-espanol-a-aleman-en-hamburgo\/","url":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/traduccion-oficial-de-espanol-a-aleman-en-hamburgo\/","name":"Traducci\u00f3n oficial de espa\u00f1ol a alem\u00e1n en Hamburgo - Hamburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/traduccion-oficial-de-espanol-a-aleman-en-hamburgo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/traduccion-oficial-de-espanol-a-aleman-en-hamburgo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/wp-content\/uploads\/Sarah-Schneider-Sprachdienste-05.png","datePublished":"2021-06-16T11:33:39+00:00","dateModified":"2021-10-18T11:27:43+00:00","description":"\u00bfVives en Hamburgo y necesitas una traducci\u00f3n oficial (vereidigte \u00dcbersetzung \/ amtliche \u00dcbersetzung) del espa\u00f1ol al alem\u00e1n? Yo te ayudo encantada.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/traduccion-oficial-de-espanol-a-aleman-en-hamburgo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/traduccion-oficial-de-espanol-a-aleman-en-hamburgo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/traduccion-oficial-de-espanol-a-aleman-en-hamburgo\/#primaryimage","url":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/wp-content\/uploads\/Sarah-Schneider-Sprachdienste-05.png","contentUrl":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/wp-content\/uploads\/Sarah-Schneider-Sprachdienste-05.png","width":924,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/traduccion-oficial-de-espanol-a-aleman-en-hamburgo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traducci\u00f3n oficial de espa\u00f1ol a alem\u00e1n en Hamburgo &#8211; Hamburg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/#website","url":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/","name":"Sarah Schneider Sprachdienste - Servicios Ling\u00fc\u00edsticos","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/#organization","name":"Sarah Schneider Sprachdienste","alternateName":"sprachdienste","url":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/wp-content\/uploads\/logo-alem_C3_A1-optimizado.png","contentUrl":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/wp-content\/uploads\/logo-alem_C3_A1-optimizado.png","width":636,"height":244,"caption":"Sarah Schneider Sprachdienste"},"image":{"@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/#\/schema\/person\/3574b8852bc10be824ce67f91f973c94","name":"Sarah Schneider, M.A., erm\u00e4chtigte \u00dcbersetzerin f\u00fcr die spanische Sprache","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a4d97181d7039e5ef62d7e5f95f647b95dbec3d21f21bcc6765232192c12e09?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a4d97181d7039e5ef62d7e5f95f647b95dbec3d21f21bcc6765232192c12e09?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a4d97181d7039e5ef62d7e5f95f647b95dbec3d21f21bcc6765232192c12e09?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sarah Schneider, M.A., erm\u00e4chtigte \u00dcbersetzerin f\u00fcr die spanische Sprache"},"sameAs":["https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de"],"url":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/author\/sarahtarjetavirtual\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":623,"href":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73\/revisions\/623"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sarah-schneider-sprachdienste.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}