Als gerichtlich ermächtigte Übersetzerin (OLG Köln, Aktenzeichen 3162-3268 (7)) für die spanische Sprache fertige ich beglaubigte Übersetzungen aus dem Spanischen für Kunden in ganz Deutschland an, insbesondere auch für Kunden mit Wohnsitz in München und Umgebung. Wenn Sie also in München und Umgebung wohnhaft sind und eine amtliche Übersetzung aus dem Spanischen ins Deutsche brauchen, sind Sie bei mir an der richtigen Stelle. Meine beglaubigten Übersetzungen Spanisch > Deutsch können Sie bei jeder Behörde oder öffentlichen Stelle oder einem beliebigen Gericht in Deutschland vorlegen.
Beglaubigte Übersetzung Spanisch Bayern
Sollten Sie einmal, z.B. zur Vorlage in München, eine Übersetzung benötigen, die von einem in Bayern beeidigten Übersetzer oder Dolmetscher für Spanisch beglaubigt sein muss, ist auch das kein Problem. Ich arbeite in meinem Netzwerk mit einem staatlich anerkannten, in Bayern öffentlich bestellten und beeidigten Übersetzer und Dolmetscher für Spanisch zusammen.
Welche Unterlagen werden von Spanisch nach Deutsch übersetzt und beglaubigt?
Prinzipiell übersetze und beglaubige ich Unterlagen aller Art aus dem Spanischen ins Deutsche. Insbesondere übersetze ich Urkunden im Bereich der Bildung (Abschluss, Zeugnis, Zertifikat, Bescheinigung, Titel, Grad, Sekundarschulzeugnis, Hochschulzugangsprüfungen usw.). Ich übersetze jedoch auch Ihren Vertrag (Mietvertrag, Arbeitsvertrag), Ihre Arbeitspapiere (Arbeitsbescheinigung, Arbeitszeugnis, Lohnabrechnung, Gehaltsabrechnung, Steuererklärung) oder notarielle Urkunden (Kaufurkunde für eine Immobilie z.B.).
Angebot für eine beglaubigte Übersetzung Spanisch < > Deutsch einholen
Wenn Sie gerne ein preisliches Angebot für die Übersetzung Ihrer Unterlagen erhalten möchten, unterbreite ich Ihnen gern ein unverbindliches Angebot. Dazu senden Sie mir bitte einen guten Scan der Unterlagen per E-Mail zu. Natürlich werden Ihre Daten und Ihre Dokumente vertraulich nach DSGVO behandelt. Sollten Sie die Übersetzung aus dem Spanischen dann in Auftrag geben möchten, erhalten Sie sie zunächst als Scan per Mail und dann in Papierform per Post.
Ich freue mich auf Ihren Anruf oder Ihre E-Mail.
