Woher weiß ich, dass der Übersetzer, den ich ausgewählt habe, auch qualifiziert ist, um die beglaubigte Übersetzung in meinem speziellen Fall anzufertigen?

Sie benötigen eine beglaubigte, auch genannt amtliche Übersetzung eines Handelsregisterauszugs, einer Gesellschafterliste oder eines Auszugs aus dem Transparenzregisters Deutsch <>Spanisch? Ich helfe Ihnen gerne weiter. Bei Übersetzungen in die spanische Sprache erfahren Sie hier außerdem Schritt für Schritt, was es zu beachten gilt.

Wenn Sie eine beglaubigte Übersetzung Spanisch > Deutsch zur Vorlage bei einer Behörde oder einem Gericht in Nordrhein-Westfalen benötigen, sind Sie bei mir genau richtig. Ich bin vom OLG Köln in NWR gerichtlich ermächtigte Übersetzerin für die spanische Sprache und die Behörden und Gerichte in NRW erkennen meine Übersetzungen an.

Sie wohnen in meiner Heimatstadt Osnabrück, im Osnabrücker Land, der Umgebung (Lotte, Bramsche, Georgsmarienhütte, Bad Oeyenhausen, Bad Iburg, Ostercappeln, Bad Essen, Ibbenbüren oder Melle) oder auch in Münster und Umgebung? Und Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung (auch amtliche Übersetzung oder vereidigte Übersetzung) aus dem Spanischen ins Deutsche? Als gebürtige Osnabrückerin helfe ich Ihnen sehr gerne […]