Sie benötigen eine beglaubigte, auch genannt amtliche Übersetzung eines Handelsregisterauszugs aus dem Spanischen ins Deutsche? Ich helfe Ihnen gerne weiter.

Wenn Sie eine beglaubigte Übersetzung Spanisch > Deutsch zur Vorlage bei einer Behörde oder einem Gericht in Nordrhein-Westfalen benötigen, sind Sie bei mir genau richtig. Ich bin vom OLG Köln in NWR gerichtlich ermächtigte Übersetzerin für die spanische Sprache und die Behörden und Gerichte in NRW erkennen meine Übersetzungen an.

Amtliche Übersetzung für Ihren privaten Vertrags Spanisch – Deutsch Ich unterstütze Sie als gerichtlich ermächtige Übersetzerin gerne mit einer beglaubigten Übersetzung Ihres Vertrags aus dem Spanischen ins Deutsche und umgekehrt. Das kann zum Beispiel ein Mietvertrag oder Leasingvertrag (contrato de alquiler, contrato de arrendamiento) sein. Es kann sich auch um einen Kaufvertrag für eine Immobilie […]

Wenn Sie die Einbürgerung in Deutschland beantragt haben, müssen Sie dazu gewöhnlich verschiedene Unterlagen erst aus dem Deutschen ins Spanische und dann aus dem Spanischen ins Deutsche beglaubigt übersetzen lassen. Beglaubigte Übersetzung Deutsch – Spanisch für die Beantragung der Einbürgerung Die Unterlagen, die dabei zuerst vom Deutschen ins Spanische übersetzt werden müssen, sind gewöhnlich mit […]